59- Health services have been overburdened and are unable to care for many older people.

سرویسهای ارائۀ بهداشت کارشان از حد معمول زیاد شده است و قادر نیستند از بسیاری از افراد مسن حمایت کنند.

overburdened: to give an organization, person, or system more work or problems than they can deal with

زیاده از حد زیر بار رفته، کسی یا چیزی که بار زیاد بر دوش دارد.

60- Eight people were arrested after a melee broke out at the conference.

بعد از آنکه در کنفرانس ناگهان شورش بوجود آمد هشت نفر دستگیر شدند.

melee: a situation in which a lot of people rush around in a confused way:

شورش، غوغا.

61-62- The deserters were stuck in mangrove swamp.

سربازان فراری در مرداب های مانگرو (اسم نوعی درخت است) گیر افتادند.

 deserter: a soldier who leaves the army, navy etc without permission

سرباز فراری.

mangrove: a tropical tree that grows in or near water or muddy place and grows new roots from its branches.

نوعی درخت که در کنار دریا یا باتلاق و مرداب میروید.

63- The place was occupied by marauding soldiers.

آن محل توسط سربازان غارت گر اشغال شد.

marauding: a marauding person or animal moves around looking for something to destroy or kill.

غارت گر، چپاول کر، خرابکار.

64- Outbreaks of fighting and lawlessness marred the New Year celebrations.

شورش، جنگ و بی قانونی، زیبائی جشنهای نیویورک را از بین برده است.

mar: to make something less attractive or enjoyable

از قیافه انداختن، خراب کردن، رونق و زیبائی چیزی را از بین بردن، آسیب زدن.

65- Nigeria's Nobel laureate, Wole Soyinka

وول سوینکا، برندۀ جایزۀ نوبل نیاگارا.

laureate: someone who has been given an important prize or honor, especially the Nobel Prize

کسی که جایزه ای مهمی را برنده میشود (مخصوصا جایزه نوبل)

66- The troops were forbidden to fraternize with the enemy.

          ممنوع شد که سربازان با دشمنان از راه دوستی درآیند.

fraternize: to be friendly with someone, especially if you have been ordered not to be friendly with them

دوست بودن، برادری کردن.