67- And really it was a boom town.

و واقعا آن یک شهر پررونق بود.

boom town: a town or city that suddenly becomes very successful because there is a lot of new industry

شهر پر رونق، شهر رشد یافته.

68- An estimated 250,000 cars traverse the bridge daily.

هر روز حدود 250 هزار ماشین از پل عبور میکنند.

traverse: to move across, over, or through something, especially an area of land or water:

از یک طرف به طرف دیگر رفتن، از این سو به آن سو رفتن، رد شدن

69- She was arrested for trespassing on government property.

او به سبب ورود غیر مجاز در دارائی دولت دستگیر شد.

trespass: to go onto someone's private land without their permission

70- Spain's claim of sovereignty over the territory

ادعای اسپانیا در مورد حق حاکمیتش بر آن سرزمین.

sovereignty: complete freedom and power to govern

حق حاکمیت، سلطه.

71- Protection against radioactive fallout

محافظت در برابر بارش ذرات رادیو اکتیو

fallout: the dangerous radioactive dust which is left in the air after a    nuclear explosion and which slowly falls to earth

گرد و غبار اتمی، بارش ذرات رادیواکتیو

72- The study encompasses the social, political, and economic aspects of the situation.

 این مطالعه  جنبه های اجتماعی، سیاسی، و اقتصادی موقعیت مزبور را در بر میگیرد.

encompass: to include a wide range of ideas, subjects, etc

شامل شدن، در بر گرفتن

73- The mayor was greeted with rapturous applause.

از شهردار با تشویق پر شوری استقبال شد.

rapturous: expressing great happiness or admiration - used especially in news reports

دارای شور شعف، هیجان انگیز

74- The Chancellor's entrance was greeted with a standing ovation

مردم در حالیکه ایستاده بودند و کف میزند از ورود صدر اعظم استقبال کردند.

standing ovation: if a group of people give someone an ovation, they        clap to show approval and here everyone stood up.

ایستاده کف زدن.

75-76- Will computers render books obsolete?

آیا کامپیوترها موجب میشوند که کتابها دیگر غیر قابل استفاده شوند.

render: to cause someone or something to be in a particular condition

موجب شدن، کشاندن به، انداختن به، تبدیل کردن به.

obsolete: no longer useful, because something newer and better has been invented

غیر قابل استفاده، منسوخ، از رده خارج

77- Some nearby buildings sustained minor damage.

چند ساختمان نزدیک متحمل خسارات مختصری شدند.

sustain: to suffer damage, an injury, or loss of money:

متحمل شدن، آسیب دیدن

78-79- The obituary in the New York Times had the sweep of history.

آگهی فوت در روزنامه نیویورک تایمز خود تاریخ مفصلی داشت.

obituary: an article in a newspaper about the life of someone who has just died

آگهی فوت، آگهی در گذشت.

80- Crowds of shoppers sweltered in the summer heat.

جمعیت خریدارها در گرمای تابستان از گرما بیحال شدند.

swelter: to feel extremely hot and uncomfortable:

از گرما بیحال شدن،